• Перейти до основного вмісту
arrow
Головна
Новини

В обласному центрі презентували дитячу книгу про мамонтів французькою мовою

14 вересня 2020, 16:02

  • Пресслужба ОДА
Dsc 1452

В обласному центрі презентували дитячу книгу про мамонтів французькою мовою

В обласному центрі презентували дитячу книгу про мамонтів французькою мовою

 

У Полтавському краєзнавчому музеї імені Василя Кричевського відбулася презентація дитячої книги «Первісні пригоди дівчинки Уди та мамонтеняти Мо», яку написала Людмила Яковлєва – старший науковий співробітник, керівник Гінцівської міжнародної експедиції Інституту археології НАН України. Книгу видали французькою мовою в Полтаві.

Розрахований твір на дітей віком 8-10 років.

На презентацію завітала заступник голови облдержадміністрації Катерина Рижеченко.

«Відвідала минулого тижня Гінцівську стоянку. Пані Людмила мені презентувала це унікальне місце. Його важливо зберегти для науковців. А нова книга спонукатиме малечу цікавитися історією. Добре, що в ній усі наукові факти викладені доступною мовою. А тепер про Гінці знатимуть не лише діти в Україні, а й у Франції», – сказала Катерина Рижеченко.

Як розповіла Людмила Яковлєва, ідея написати дитячу книгу виникла після одного з днів відкритих дверей, які вона щороку проводить у Гінцівській стоянці.

«Люди цікавляться пам’ятками археології. Багато туристів приходять із дітьми. Для них потрібно все розповідати інакше. Тож почала з дітьми розмовляти їхньою мовою. Це не просто казка, а твір, пов'язаний з Гінцівською стоянкою. Розповідає про те, як жили люди в добу кам’яного віку. Це моя перша дитяча книга. Нині маю замовлення на написання другої частини. А ще батьки просять зробити мультфільм за цим твором»,– сказала Людмила Яковлєва.

Минулого року книжка вийшла українською мовою у видавництві «Астрая». Цього року в тому ж видавництві вийшло доповнене видання французькою мовою. Декілька примірників залишиться на Полтавщині. Всі інші перепадуть до Франції.

Довідка: Гінцівська стоянка розташована між селами Духове і Гінці Лубенського району, на правому березі річки Удай. Пам’ятку виявили у 1871 році, розкопки почали вести у 1873 році на чолі з лубенським археологом Камінським. Нині дослідження проводять спільно з французькими археологами.

 

 

Поділитись

Теги

культура

Новина за темою

Всеукраїнський конкурс «Код Яворницького» - 2025
14/09/2020
Відбулася презентація першого науково-популярного видання рукопису хорольського земського статистика Тимофія Бридуна «Місто Хорол і його повіт»
14/09/2020
У Полтавському національному педагогічному університеті імені В.Г. Короленка відкрили навчально-методичну археологічну лабораторію
14/09/2020
Dsc 1460

Dsc 1460

Dsc 1467

Dsc 1467

Dsc 1478

Dsc 1478

Dsc 1441

Dsc 1441

Dsc 1413

Dsc 1413

Arrow slider next
Arrow slider prev

Останні новини

Більше новин
Під час війни навіть звичні для відпочинку місця можуть приховувати смертельну загрозу Під час війни навіть звичні для відпочинку місця можуть приховувати смертельну загрозу
16/07/2025
За пів року на Полтавщині 174 захисники і захисниці скористалися безкоштовними стоматологічними послугами
16/07/2025
Ветерани та ветеранки в сфері перевезень та логістики: стартував проєкт із підготовки та працевлаштування
16/07/2025
Ветеран Pro: що пропонує новий цифровий сервіс у Дії для ветеранів й ветеранок
16/07/2025
Всеукраїнський конкурс «Код Яворницького» - 2025
16/07/2025
Визначили переможців конкурсу дитячих фотографій «Заповідний край»
16/07/2025
На рівні обласних службових відомств та закладів підписано Меморандум про підтримку ветеранів війни, військовослужбовців та їхніх родин
16/07/2025
Полтавські університети чекають на молодь із ТОТ
16/07/2025
Як внутрішньо переміщеним особам отримати субсидію на оренду житла
16/07/2025

Надсилаємо насвіжіший дайджест новин

Підпишіться, щоб отримувати листи.

ПОЛТАВСЬКА ОБЛАСНА ВІЙСЬКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ

Офіційний веб-сайт

Адреса:

36014, Полтава,вулиця Соборності, 45

Телефон

+380 (532) 56-02-90

Електронна пошта

[email protected]

Гаряча лінія

112

ОВА

Весь контент доступний за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International license, якщо не зазначено інше

Технічна підтримка сайту

[email protected]

Розроблено в

За підтримки

Мапа сайту