• Перейти до основного вмісту
arrow
Головна
Новини

2 липня виповнюється 200 років від дня народження Володимира Степановича Александрова – українського письменника, етнографа, доктора медицини

02 липня 2025, 09:35

  • Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю
Photo 2025 06 09 11 20 10 (9)

Володимир Александров народився 1825 року в с. Бугаївка Ізюмського повіту на Слобожанщині. Його батько був сільським священником, автором бурлескної поеми "Вовкулака".

Оскільки родина не мала великих коштів на навчання, Володимир закінчив Харківську духовну семінарію, потім медичний факультет Харківського університету.

Працював військовим лікарем. У 29 років удостоївся звання доктора медицини, але грошей на придбання приватної практики не було, тому подався на військову службу.

Служив лікарем у Варшаві, Полтаві, Керчі, дослужився до генерала. І всюди Володимир Александров залишався собою: в родині з дружиною Олександрою та дітьми спілкувалися тільки українською; стіни його кабінету прикрашали портрети українських письменників і усіх гетьманів.

Мав прекрасну бібліотеку (у Харкові у його бібліотеці займався самоосвітою художник Сергій Васильківський, племінник В. Александрова). Поет прекрасно декламував, знав напам’ять безліч народних пісень, добре їх співав, акомпануючи собі на бандурі. Оселя Александрових у Харкові по вул. Великій Сумській була своєрідним українським культурним центром, де можна було послухати поезії Павла Грабовського, насолодитися розмовами з Борисом Грінченком, Марком Кропивницьким.

А щоб власні діти зростали українцями, Володимир Александров складав для малечі вірші українською мовою.

Наприклад, діти довго не могли запам’ятати, що кавун, гарбуз, диня – ягоди, городина, тобто родичі. От батько вигадав віршика:

«Ходить гарбуз по городу,

питається свого роду –

«Ой чи живі, чи здорові

всі родичі гарбузові?».

Володимир Степанович для дітей і родичів створив домашній театр, де ставили вистави, написані самим Александровим: «Ходить гарбуз по городу», казки «Коза-Дереза», «Івашечко», «Чижикове весілля». Написав і опублікував тексти оперет «За Німан іду» та «Не ходи, Грицю, на вечорниці», які Михайло Старицький переробив на драматичні твори. Перекладав поезії Г. Гейне, А. Міцкевича та інших авторів. Витлумачивши німецький оригінал, написав знамениту пісню «Розбите серце» («Я бачив, як вітер березу зломив…»), яку Антон Рубінштейн поклав на музику.

Його переклад із німецької поезії Людвига Рельштаба «Ти несись, мій спів з мольбою» став популярним романсом (цей переклад є і у Миколи Огарьова).

Збирав етнографічний матеріал, опрацьовував фольклорні мелодії. Уклав «Народний пісенник із найкращих українських пісень», «Український кишеньковий календар за 1887 рік».

Вперше виступив з поезіями 1861 року (журнал "Основа"), вірші «Думка» та «Плач дочки по матері». Надрукував низку книжок у Харкові та Полтаві, виступав також у львівських часописах «Зоря», «Світ». На схилі літ Александров уклав історичну збірку «Гетьманщина» (колекція портретів гетьманів України від Б. Хмельницького до К. Розумовського з біографіями), Помер 10 січня 1894 р. у Харкові.

Поділитись

Теги

видатні діячі Полтавщини

Новина за темою

125 років від дня народження Сергія Домазара
02/07/2025
27 серпня – 100 років від дня народження Феодосія Рогового
02/07/2025
85 років від дня народження письменника Володимира Писаренка
02/07/2025
Photo 2025 07 01 16 26 24 — Копия

Photo 2025 07 01 16 26 24 — Копия

Arrow slider next
Arrow slider prev

Останні новини

Більше новин
У Полтавській ОВА відбулося засідання Регіональної інвестиційної ради У Полтавській ОВА відбулося засідання Регіональної інвестиційної ради
31/08/2025
Аграрії Полтавщини збирають олійні культури
31/08/2025
31 серпня – міжнародний день поінформованості про передозування
31/08/2025
Звітували аматори народного мистецтва Хорольської міської територіальної громади
31/08/2025
У Полтавській обласній філармонії відбувся творчий вечір заслуженої артистки України Валентини Колісник
31/08/2025
Збірна Полтавщини посідає третє загальнокомандне місце на турнірі з самбо
31/08/2025
Триває оцифрування колекцій Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського
31/08/2025
Обласний молодіжний центр підготував насичену програму заходів на вересень
31/08/2025
Дайджест культурно-мистецьких подій із 01 по 07 вересня
31/08/2025

Надсилаємо насвіжіший дайджест новин

Підпишіться, щоб отримувати листи.

ПОЛТАВСЬКА ОБЛАСНА ВІЙСЬКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ

Офіційний веб-сайт

Адреса:

36014, Полтава,вулиця Соборності, 45

Телефон

+380 (532) 56-02-90

Електронна пошта

[email protected]

Гаряча лінія

112

ОВА

Весь контент доступний за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International license, якщо не зазначено інше

Технічна підтримка сайту

[email protected]

Розроблено в

За підтримки

Мапа сайту